Calcio, musica e audiodescrizione
Quest’estate dall’11 giugno al 19 luglio si terranno i mondiali di calcio che si giocheranno negli Stati Uniti. Gli appassionati potranno seguire ben 104 partite in diretta TV. Forse qualcuno di voi ha letto nella newsletter di maggio della Federazione Svizzera dei ciechi e deboli di vista che la SSR ha comunicato che diffonderà l’audiodescrizione di svariate partite in diretta: più precisamente della partita inaugurale, tutte le partite del gruppo in cui gioca la Svizzera e tutte le partite a partire dai quarti di finale. Mi sono informata e alla RSI non è previsto questo servizio perché è stato notato che i “nostri” telecronisti commentano già le partite in maniera più dettagliata rispetto ai colleghi Oltralpe; oltre a ciò, al momento la RSI non avrebbe il personale e la formazione adeguata per poter rendere le partite in TV più accessibili di quanto non venga già fatto. La RSI mi prega però di chiedere ai tifosi rosso crociati di Unitas di dare un feedback in merito al commento offerto per capire se effettivamente le partite riescono a soddisfare le esigenze dei calciofili ciechi e ipovedenti della Svizzera italiana e nel caso poter migliorare il servizio. Per chi volesse confrontare il commento RSI rispetto all’audiodescrizione offerta ad hoc in francese e tedesco, non deve far altro che sintonizzarsi sul canale sportivo romando o tedesco e attivare l’apposito tasto. Passando dal calcio alla musica, per la RSI sarebbe interessante ricevere un commento anche in merito all’audiodescrizione offerta in occasione dell’Eurovision Song Contest 2026: se qualcuno lo ha seguito e volesse condividere con me le sue impressioni sarebbe molto utile. Per chi se lo fosse perso, le due semifinali e la finale sono riascoltabili qui: RSI Play.
Il prossimo 13 luglio sarò a Berna per una riunione con SSR e mi farebbe davvero piacere fare da portavoce per i vostri riscontri.
Buona estate e viva la Nati!
Corinne Bianchi,
Responsabile Difesa degli interessi della FSC