{"id":435,"date":"2024-01-01T14:14:00","date_gmt":"2024-01-01T13:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/?p=435"},"modified":"2024-08-22T09:22:17","modified_gmt":"2024-08-22T07:22:17","slug":"carta-di-legittimazione-per-ciechi-e-ipovedenti-e-alternative-per-lacquisto-del-biglietto-dellautobus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/carta-di-legittimazione-per-ciechi-e-ipovedenti-e-alternative-per-lacquisto-del-biglietto-dellautobus\/","title":{"rendered":"Carta di legittimazione per ciechi e ipovedenti e alternative per l\u2019acquisto del biglietto dell\u2019autobus"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allians Swiss Pass (l\u2019organizzazione di settore dei trasporti pubblici che riunisce 250 imprese di trasporto e 17 comunit\u00e0) ha deciso di abolire la carta di legittimazione per ciechi e ipovedenti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo significa che, dal primo gennaio 2024, le persone che precedentemente si spostavano gratuitamente sulla rete urbana di molte citt\u00e0 svizzere perch\u00e9 in possesso della tessera di legittimazione per ciechi e ipovedenti dovranno munirsi di un titolo di trasporto valido prima di intraprendere il viaggio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per coloro che si spostano regolarmente sul territorio della Comunit\u00e0 tariffale Arcobaleno, la soluzione pi\u00f9 pratica e conveniente economicamente \u00e8 sicuramente l\u2019abbonamento annuale. A tale proposito ricordiamo che molti comuni ticinesi accordano un contributo a coloro che acquistano questo titolo di trasporto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Per coloro che si spostano in modo pi\u00f9 sporadico, le alternative per acquistare il biglietto singolo sono principalmente tre:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>se si usa uno smartphone, tramite l\u2019applicazione delle FFS, in particolare grazie alla funzione \u201cEasy Ride\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>se il residuo visivo lo permette, tramite i distributori automatici presenti in molte fermate degli autobus, attivando l\u2019ingrandimento;<\/li>\n\n\n\n<li>si fa capo a uno dei punti di consulenza e vendita distribuiti sul territorio della Comunit\u00e0 tariffale Arcobaleno.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualora non vi sia la certezza del giorno o dell\u2019ora di partenza, \u00e8 possibile acquistare un titolo di trasporto senza data di validit\u00e0 prestampata. Questo titolo, acquistabile anche nel formato da 6 al costo di 5, dovr\u00e0 essere convalidato tramite obliteratore, prima del viaggio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di presentare nei dettagli le tre alternative per coloro che viaggiano sporadicamente con gli autobus delle linee urbane, ricordiamo che se si spostano accompagnati e sono in possesso della carta di accompagnamento integrata nello SwissPass, dovranno acquistare un solo titolo di trasporto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Funzione EasyRide<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nell\u2019applicazione FFS, \u00e8 presente una funzione, l\u2019EasyRide, accessibile anche a chi utilizza Voice Over.Utilizzabile sull\u2019intero raggio di validit\u00e0 dell\u2019Abbonamento generale in Svizzera, compresa la navigazione, potrebbe essere una valida alternativa all\u2019acquisto di un abbonamento per coloro che viaggiano poco con i mezzi pubblici.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"922\" height=\"1794\" src=\"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/2023-6-Immagine-ST-indicare-\u00a9SBB-CFF-FFS.jpeg\" alt=\"L\u2019immagine mostra l\u2019interfaccia dell\u2019applicazione Easy Ride. In cima, ci sono scritte le credenziali del passeggero (nome, cognome e abbonamento). Segue un\u2019illustrazione con una signora a una fermata. Successivamente, \u00e8 indicata la localit\u00e0 di partenza, la tipologia di classe su cui si viaggia e, infine, il pulsante START, accompagnato dalla scritta \u201cper attivare, scorri verso destra\u201d\" class=\"wp-image-436\" srcset=\"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/2023-6-Immagine-ST-indicare-\u00a9SBB-CFF-FFS.jpeg 922w, https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/2023-6-Immagine-ST-indicare-\u00a9SBB-CFF-FFS-154x300.jpeg 154w, https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/2023-6-Immagine-ST-indicare-\u00a9SBB-CFF-FFS-526x1024.jpeg 526w, https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/2023-6-Immagine-ST-indicare-\u00a9SBB-CFF-FFS-768x1494.jpeg 768w, https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/2023-6-Immagine-ST-indicare-\u00a9SBB-CFF-FFS-789x1536.jpeg 789w\" sizes=\"(max-width: 922px) 100vw, 922px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Immagine: \u00a9 SBB CFF FFS<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una volta entrati nell\u2019App FFS, basta andare nel menu \u201cEasyRide\u201d. Si acquista il biglietto prima della partenza (sul binario o alla fermata) facendo scorrere il pulsante rosso \u201cStart\u201d da sinistra a destra. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una volta saliti a bordo, si pu\u00f2 cambiare mezzo tutte le volte che si vuole. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non appena arrivati a destinazione e scesi dal veicolo, si fa il check-out (scorrendo con \u201cStart\u201d da destra a sinistra), interrompendo cos\u00ec l\u2019acquisto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel frattempo, l\u2019app FFS ha memorizzato l\u2019itinerario e calcola il costo finale del viaggio, che viene addebitato automaticamente in base alla modalit\u00e0 di pagamento registrata (fattura mensile, carte di credito, Twint o PostFinance), tenendo conto degli eventuali abbonamenti gi\u00e0 registrati sul proprio SwissPass.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brevemente, i requisiti necessari per utilizzare EasyRide:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>disporre di credenziali SwissPass valide con cui effettuare il login nell\u2019app;<\/li>\n\n\n\n<li>disporre di uno smartphone funzionante con touchscreen e sistema operativo Apple iOS&nbsp;11.1 (o pi\u00f9 recente) oppure Android 6.0 (o pi\u00f9 recente) e una scheda SIM con connessione dati;<\/li>\n\n\n\n<li>attivare, nelle impostazioni dell\u2019App, la voce \u201cSempre\u201d e \u201cposizione esatta\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Generalmente tutto funziona bene ma, come in tutte le cose, ci possono essere dei problemi tecnici e\/o di connessione, che rendono temporaneamente inutilizzabile l\u2019EasyRide; in questo caso l\u2019unica soluzione \u00e8 acquistare il biglietto normalmente dall\u2019applicazione, allo sportello, sul mezzo di trasporto o dall\u2019automatico se il residuo visivo lo permette.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I distributori automatici di biglietti della Comunit\u00e0 tariffale Arcobaleno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per chi non vuole acquistare un abbonamento, tra le varie alternative, c\u2019\u00e8 quella dell\u2019acquisto del biglietto al distributore automatico.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"192\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/image.jpeg\" alt=\"[Nella fotografia, il distributore automatico di biglietti della comunit\u00e0 tariffale Arcobaleno].\" class=\"wp-image-438\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ubicati alle fermate delle linee della comunit\u00e0 tariffale Arcobaleno, i distributori non sono accessibili per le persone cieche, ma possono essere utilizzati dagli ipovedenti in quanto dotati di un programma d\u2019ingrandimento.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"294\" height=\"228\" src=\"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/image-1.jpeg\" alt=\"[Nella fotografia, l\u2019interfaccia iniziale del distributore automatico di biglietti della comunit\u00e0 tariffale Arcobaleno].\" class=\"wp-image-439\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Basta infatti appoggiare il dito nell\u2019angolo in alto dello schermo, a sinistra se non si possiede l\u2019abbonamento met\u00e0 prezzo a destra per chi lo possiede, per fare in modo che quanto vi \u00e8 scritto diventi pi\u00f9 leggibile e pi\u00f9 accessibile.Tramite questa modalit\u00e0, verranno mostrati, all\u2019interno di riquadri ben visibili, i possibili biglietti acquistabili (per una o due zone, oppure la carta giornaliera).&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"228\" src=\"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/image.png\" alt=\"[Nella fotografia, una panoramica dei biglietti acquistabili, mostrati attraverso il programma d\u2019ingrandimento].\" class=\"wp-image-440\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una volta confermata la scelta, lo schermo mostrer\u00e0 l\u2019importo da pagare e poi spetta alla persona optare per il pagamento con monete o utilizzare una carta di credito contactless.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"228\" src=\"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/image-2.jpeg\" alt=\"[Nella fotografia, la schermata con l\u2019importo finale da pagare].\" class=\"wp-image-441\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I punti di consulenza e vendita della Comunit\u00e0 tariffale Arcobaleno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un\u2019altra valida alternativa per acquistare i biglietti degli autobus, \u00e8 quella di rivolgersi ad un punto di consulenza e vendita della Comunit\u00e0 tariffale Arcobaleno. Qui di seguito l\u2019elenco:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>AutoPostale:<\/strong> Viale Stazione 18A, Bellinzona; Via S. Balestra 4, Lugano.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uffici Postali<\/strong>: Agno, Airolo, Bellinzona San Paolo, Biasca, Caslano, Castione, Cevio, Chiasso 1, Cugnasco, Fa\u00ecdo, Gentilino, Giubiasco, Lamone, Lodrino, Massagno, Mesocco Grigioni, Novaggio, Rivera, Roveredo Grigioni, S. Antonino, Sementina, Tenero, Tesserete, Vira-Gambarogno.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>AMSA<\/strong>: Via San Gottardo 20, Balerna.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>FART<\/strong>: Piazza Stazione 3, Muralto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stazioni FFS:<\/strong> Chiasso, Mendrisio, Lugano; Bellinzona e Locarno-Muralto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>FLP:<\/strong> Via C. Maraini, Lugano; Edicola stazione FLP di Ponte Tresa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>TPL:<\/strong>&nbsp;Pensilina Terminal di Lugano Centro (Corso Pestalozzi).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutti i dettagli sulle singole aziende della Comunit\u00e0 tariffale Arcobaleno sono raccolti al seguente link: <a href=\"https:\/\/arcobaleno.ch\/it\/chi-siamo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/arcobaleno.ch\/it\/chi-siamo<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allians Swiss Pass (l\u2019organizzazione di settore dei trasporti pubblici che riunisce 250 imprese di trasporto e 17 comunit\u00e0) ha deciso di abolire la carta di legittimazione per ciechi e ipovedenti.&nbsp; Questo significa che, dal primo gennaio 2024, le persone che precedentemente si spostavano gratuitamente sulla rete urbana di molte citt\u00e0 svizzere perch\u00e9 in possesso della<span>&#8230;<\/span> <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[],"class_list":["post-435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mobilita","category-trasporti-pubblici"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-24 14:23:52","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":454,"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions\/454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}