{"id":70,"date":"2021-06-24T18:55:55","date_gmt":"2021-06-24T16:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-tiflologico\/?page_id=70"},"modified":"2022-11-29T13:01:08","modified_gmt":"2022-11-29T12:01:08","slug":"cosa-facciamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/cosa-facciamo\/","title":{"rendered":"Cosa facciamo"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gli utenti della biblioteca possono&nbsp;<strong>scaricare gli audiolibri dal <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/opac.unitas.ch\/netbiblio\/\" target=\"_blank\">catalogo online<\/a><\/strong> mediante un accesso individuale. Chi&nbsp;non ha questa possibilit\u00e0&nbsp;pu\u00f2&nbsp;sempre&nbsp;<strong>richiedere&nbsp;i libri in prestito per posta<\/strong> nel formato desiderato (CD o scheda memoria); in questo caso, l\u2019utente riceve i libri a domicilio ed&nbsp;<strong>il servizio \u00e8 gratuito<\/strong>. Dal 2018 \u00e8 pure disponibile l\u2019<strong>App Biblioteca<\/strong> <strong>Unitas<\/strong> per telefonini e tablet (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/ch\/app\/biblioteca-unitas\/id1374906097\" target=\"_blank\"><strong>iPhone, iPad e iPod<\/strong><\/a> e <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=ch.unitas.callioplayer&amp;hl=it&amp;gl=US\" target=\"_blank\"><strong>Android<\/strong><\/a>) alla quale si accede mediante nome utente e password da richiedere alla biblioteca. <\/li>\n\n\n\n<li>Dal 2022 le persone con DSA hanno a loro disposizione due App specifiche: \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019<strong>App<\/strong>&nbsp;<strong>BiblioPlayer&nbsp;<\/strong>(<strong><u><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/fr\/app\/biblioplayer\/id1582142644\" target=\"_blank\">iPhone, iPad e iPod<\/a><\/u><\/strong>&nbsp;e&nbsp;<u><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=bibliothequesonore.ch.biblioplayer&amp;hl=fr_CH\" target=\"_blank\"><strong>Android<\/strong><\/a><\/u>) permette all\u2019utente di effettuare ricerche, di scaricare ed ascoltare gli&nbsp;<strong>audiolibri<\/strong>&nbsp;direttamente dal proprio telefonino o tablet. <\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019<strong>App Easy reader<\/strong>&nbsp;(<strong><u><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/yourdolphin.com\/EasyReader-App\" target=\"_blank\">iPhone, iPad, iPod, Android e Windows<\/a><\/u><\/strong>), anche questa ottimizzata per l&#8217;uso da parte di persone con dislessia o difficolt\u00e0 di lettura grazie sempre alla minimizzazione e personalizzazione del testo, permette invece all\u2019utente di effettuare ricerche e di scaricare e leggere gli&nbsp;<strong>eBooks<\/strong>&nbsp;in formato ePub dalla&nbsp;<em>libreria Unitas<\/em>&nbsp;mediante le varie piattaforme: iOS (iPhone, iPad, iPod), Android e Windows.&nbsp;Se il titolo cercato non dovesse essere ancora presente nella&nbsp;<em>libreria Unitas<\/em>&nbsp;si pu\u00f2 farne richiesta contattando il nostro&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unitas.ch\/servizio-giovani\/\" target=\"_blank\"><strong>Servizio giovani ciechi e ipovedenti<\/strong><\/a>&nbsp;link&nbsp;che s\u2019impegner\u00e0 alla produzione specifica.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c8 possibile richiedere la lettura<\/strong> di libri non presenti nel catalogo; essa avviene per\u00f2 in tempi medi, a dipendenza della lunghezza della lista d&#8217;attesa. Se si desidera ricevere il libro in tempi brevi, la biblioteca \u00e8 in grado di fornire il volume letto da una voce artificiale, purch\u00e9 sia gi\u00e0 disponibile su supporto elettronico. Le&nbsp;<strong>registrazioni dei libri<\/strong>&nbsp;parlati sono effettuate prevalentemente da&nbsp;<strong>lettrici e lettori volontari<\/strong>, coordinati dal Centro di produzione della biblioteca che ha sede a Lugano presso Casa Andreina.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Offriamo ai nostri utenti la&nbsp;<strong>possibilit\u00e0 di abbonarsi a riviste parlate<\/strong>&nbsp;(circa una decina tra settimanali, trimestrali, semestrali) che vengono lette dai lettori del Centro di produzione e caricate online oppure spedite per posta nel formato richiesto dall\u2019abbonato (CD o scheda memoria).<\/li>\n\n\n\n<li>Ci impegniamo a&nbsp;<strong>ricercare opere registrate presso enti analoghi<\/strong>&nbsp;che hanno sede in Italia, e collaboriamo con le biblioteche consorelle italiane, soprattutto con il Libro Parlato Lions.<\/li>\n\n\n\n<li>Per le&nbsp;<strong>opere in lingua tedesca e francese<\/strong>, gli interessati sono invitati a indirizzarsi alle istituzioni parallele della Svizzera tedesca e romanda (<strong><a href=\"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/orari-e-contatti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">orari e modalit\u00e0 di iscrizione<\/a><\/strong>).<\/li>\n\n\n\n<li>La biblioteca funge anche da piattaforma per<strong>&nbsp;accedere ai siti di lingua italiana dedicati alle persone cieche e ipovedenti<\/strong>, siti dai quali \u00e8 possibile scaricare su file i libri acquisiti mediante uno scanner. Questa offerta specifica \u00e8 piuttosto ricca, ma necessita dell&#8217;uso del computer per poter leggere i testi o per trasformarli in file audio letti dalla voce artificiale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"240\" src=\"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/Biblioteca-05.05.2009-22-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-240\" srcset=\"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/Biblioteca-05.05.2009-22-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/Biblioteca-05.05.2009-22-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/Biblioteca-05.05.2009-22-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/Biblioteca-05.05.2009-22-2.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"242\" src=\"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/Biblioteca-05.05.2009-47-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-242\" srcset=\"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/Biblioteca-05.05.2009-47-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/Biblioteca-05.05.2009-47-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/Biblioteca-05.05.2009-47-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/Biblioteca-05.05.2009-47-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/Biblioteca-05.05.2009-47-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"241\" src=\"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/Biblioteca-05.05.2009-56-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-241\" srcset=\"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/Biblioteca-05.05.2009-56-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/Biblioteca-05.05.2009-56-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/Biblioteca-05.05.2009-56-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/Biblioteca-05.05.2009-56-2.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\" id=\"come-diventare-lettrice-lettore-della-biblioteca\">COME DIVENTARE LETTRICE\/LETTORE DELLA BIBLIOTECA<\/h2>\n\n\n\n<p>Le lettrici e i lettori della nostra biblioteca prestano la loro voce a titolo volontario, che siano professionisti o meno. Il Centro di produzione, ubicato a Casa Andreina, \u00e8 dotato di 3 cabine di registrazione; le lettrici e i lettori si alternano durante il giorno nella lettura di libri che loro stessi registrano e correggono. C\u2019\u00e8 la possibilit\u00e0 di registrare al proprio domicilio, purch\u00e9 ci siano i presupposti tecnici e una certa dimestichezza da parte di chi legge, con i mezzi informatici, nonch\u00e9 il tempo necessario per farlo, che prevede un minimo di 3 ore la settimana. Le candidate\/i candidati devono rivolgersi al Centro di produzione e fissare un appuntamento per un provino di registrazione e una valutazione da parte della responsabile del centro. Che cosa si richiede:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>una voce gradevole, senza difetti di pronuncia;<\/li>\n\n\n\n<li>la capacit\u00e0 di leggere a prima vista testi a volte complessi;<\/li>\n\n\n\n<li>la capacit\u00e0 di immedesimarsi in ci\u00f2 che si legge, senza recitare;<\/li>\n\n\n\n<li>nozioni di informatica: la lettrice\/il lettore, dopo la formazione tecnica, deve essere in grado di gestire da solo il programma di registrazione e correggere gli errori commessi durante la lettura;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019esperienza nella lettura ad alta voce e la conoscenza dell\u2019inglese, cos\u00ec come la conoscenza delle lingue nazionali, sono auspicabili ma non necessarie; ogni lettrice\/lettore viene valutato singolarmente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"font-size:18px\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/notizie\/\" style=\"border-radius:11px;background-color:#b92828\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NOTIZIE ED EVENTI<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"font-size:18px\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/documenti\/\" style=\"border-radius:11px;background-color:#b92828\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CATALOGHI, DOCUMENTI E LINK<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COME DIVENTARE LETTRICE\/LETTORE DELLA BIBLIOTECA Le lettrici e i lettori della nostra biblioteca prestano la loro voce a titolo volontario, che siano professionisti o meno. Il Centro di produzione, ubicato a Casa Andreina, \u00e8 dotato di 3 cabine di registrazione; le lettrici e i lettori si alternano durante il giorno nella lettura di libri che<span>&#8230;<\/span> <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-70","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2025-05-07 03:16:05","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":""},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":400,"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70\/revisions\/400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unitas.ch\/biblioteca-braille\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}